 |
|
 |
Civilization IV
Spolszczenie Cenegi dostosowane do v1.61 Civ4 v1.0
|
plik (0,97 MB)
|
Znudziło mnie czekanie, przystosowałem
spolszczenie Cenegi do najnowszej wersji Civ4, oprócz tego:
– zmieniłem czcionkę na "nierozmytą",
– zamieniłem język tłumaczony z włoskiego na francuski aby można było grać w
polskie mody
– wprowadziłem drobne poprawki w tekście i nazewnictwie.
O wszelkie uwagi proszę na
forum. |
Spolszczenie Cenegi do Civilization IV
1.52
|
plik (5,51 MB)
|
| Oficjalne spolszczenie Cenegi do Civilization IV
1.52. Według mnie na lepszym poziomie od istniejącego spolszczenia fanów
(tak na pierwszy rzuty oka oczywiście, nie miałem czasu aby się wgłębiać
dokładnie) z pewnymi nazwami i zwrotami bym polemizował ale to kwestia
interpretacji. |
Poprawiona czcionka do
spolszczenia Cenegi
|
plik (144 KB)
|
 Poprawiłem
trochę Sylfaen Cenegi. Próbka widoczna jest obok a jeżeli ktoś ma ochotę to
może też zobaczyć trochę większe obrazki:
Sylfaen Cenegi,
Sylfaen Windows,
Sylfaen CivWeb.
Po rozpakowaniu należy zastąpić czcionkę Cenegi zainstalowaną w ...\WINDOWS\Fonts
oraz wgraną do ...\Sid Meier's Civilization 4\Assets\res\Fonts, ...\Sid
Meier's Civilization 4\Resource\Civ4 oraz ...\Sid Meier's Civilization 4\Resource\Fonts.
Aby wszystko zadziałało jak należy konieczny jest restart komputera. |
Spolszczenia v2.3 Civilization IV grupy z civ.org.pl
|
plik
(2,21 MB)
|
Dzięki grupie jaka zawiązała się na forum civ.org.pl (Azazell, Kodzi, Jababr, Vashpan) możemy cieszyć
się pełnym spolszczeniem Civilization IV. Poprawki w nowej wersji spolszczenia:
– ulepszona czcionka Sylfaen teraz nie ma już takich błędów jak "ElŻbieta",
– poprawiono sporo błędów stylistycznych i ortograficznych,
– poprawiono błędy w samym tłumaczeniu,
– zmieniono niektóre nazwy, np. zamiast Jednostki walczące w starciu
bezpośrednim teraz mamy Jednostki Walczące Wręcz.
Spolszczenie działa z najnowszym Patchem 1.61!!
Autorzy bardzo proszą o zamieszczanie na
forum opinii na temat spolszczenia oraz zgłaszanie zauważonych błędów. |
Civilization IV: Warlords
Spolszczenie Civilization IV: Warlords
v2.08
|
plik
(1,86 MB)
|
| Do lokalizacji Warlords Cenegi dodałem poprawki
jakie pojawiły się w patchu 2.08. Dodatkowo przerobiłem tłumaczenie tak aby można było grać z nim w polskie mody,
które zamieniają na polski język francuski a nie włoski jak oni proponują.
Instalator zawiera też wersję 1.0 spolszczenia podstawowej Civ4. |
Spolszczenie Civilization IV: Warlords
v1.0
|
plik
(1,85 MB)
|
| Przerobiłem tłumaczenie Cenegi tak aby można było grać z nim w polskie mody,
które zamieniają na polski język francuski a nie włoski jak oni proponują.
Instalator zawiera też wersję 1.0 spolszczenia podstawowej Civ4. |
Spolszczenia Civ IV: Warlords v3 grupy
z civ.org.pl
|
plik
(2,69 MB)
|
Dzięki grupie jaka zawiązała się na forum
civ.org.pl (Azazell, Jobabr, Krasny, Vashpan) możemy cieszyć się już
nieoficjalnym spolszczeniem Civilization IV: Warlords. W pakiecie znajduje
się też spolszczenie w wersji 2.3 podstawowej Civ4.
Autorzy bardzo proszą o zamieszczanie na
forum opinii na temat spolszczenia oraz zgłaszanie zauważonych błędów. |
|
 |
Civilization IV
Civilization III
Civilization II
CivII ToT
Szybkie linki