Nowości
Archiwum
Linki
Forum
Kontakt
Dodaj Newsa
  Civilization IV
Wstęp
Warlords
Gold Edition
Beyond the Sword
Galeria
Budowle
Cuda Świata
Cywilizacje
Jednostki
Surowce
Technologie
NGM
Sala chwały
Pliki
FAQ
 
  Civilization III
Wstęp
Play the World
Conquests
Gold Edition
Budynki
Cywilizacje
Cuda Świata
Małe Cuda
Jednostki
Surowce
Tereny
Ustroje
Pliki
FAQ
 
  Civilization II
Wstęp
Pliki
 
  CivII ToT
Pliki
FAQ
 
Patche  Spolszczenia Oficjalne Mody, mapy, scenariusze Inne
 
Civilization IV
 
Spolszczenie Cenegi dostosowane do v1.61 Civ4 v1.0
 

plik (0,97 MB)
 

Znudziło mnie czekanie, przystosowałem spolszczenie Cenegi do najnowszej wersji Civ4, oprócz tego:
– zmieniłem czcionkę na "nierozmytą",
– zamieniłem język tłumaczony z włoskiego na francuski aby można było grać w polskie mody
– wprowadziłem drobne poprawki w tekście i nazewnictwie.
 
O wszelkie uwagi proszę na forum.
 
Spolszczenie Cenegi do Civilization IV 1.52
 

plik (5,51 MB)
 

Oficjalne spolszczenie Cenegi do Civilization IV 1.52. Według mnie na lepszym poziomie od istniejącego spolszczenia fanów (tak na pierwszy rzuty oka oczywiście, nie miałem czasu aby się wgłębiać dokładnie) z pewnymi nazwami i zwrotami bym polemizował ale to kwestia interpretacji.
 
Poprawiona czcionka do spolszczenia Cenegi
 

plik (144 KB)
 

Poprawiłem trochę Sylfaen Cenegi. Próbka widoczna jest obok a jeżeli ktoś ma ochotę to może też zobaczyć trochę większe obrazki: Sylfaen Cenegi, Sylfaen Windows, Sylfaen CivWeb.
Po rozpakowaniu należy zastąpić czcionkę Cenegi zainstalowaną w ...\WINDOWS\Fonts oraz wgraną do ...\Sid Meier's Civilization 4\Assets\res\Fonts, ...\Sid Meier's Civilization 4\Resource\Civ4 oraz ...\Sid Meier's Civilization 4\Resource\Fonts. Aby wszystko zadziałało jak należy konieczny jest restart komputera.
 
Spolszczenia v2.3 Civilization IV grupy z civ.org.pl
 

plik (2,21 MB)
 

Dzięki grupie jaka zawiązała się na forum civ.org.pl (Azazell, Kodzi, Jababr, Vashpan) możemy cieszyć się pełnym spolszczeniem Civilization IV. Poprawki w nowej wersji spolszczenia:
– ulepszona czcionka Sylfaen teraz nie ma już takich błędów jak "ElŻbieta",
– poprawiono sporo błędów stylistycznych i ortograficznych,
– poprawiono błędy w samym tłumaczeniu,
– zmieniono niektóre nazwy, np. zamiast Jednostki walczące w starciu bezpośrednim teraz mamy Jednostki Walczące Wręcz.
Spolszczenie działa z najnowszym Patchem 1.61!!
Autorzy bardzo proszą o zamieszczanie na forum opinii na temat spolszczenia oraz zgłaszanie zauważonych błędów.

Civilization IV: Warlords
 
Spolszczenie Civilization IV: Warlords v2.08
 

plik (1,86 MB)
 

Do lokalizacji Warlords Cenegi dodałem poprawki jakie pojawiły się w patchu 2.08. Dodatkowo przerobiłem tłumaczenie tak aby można było grać z nim w polskie mody, które zamieniają na polski język francuski a nie włoski jak oni proponują. Instalator zawiera też wersję 1.0 spolszczenia podstawowej Civ4.
 
Spolszczenie Civilization IV: Warlords v1.0
 

plik (1,85 MB)
 

Przerobiłem tłumaczenie Cenegi tak aby można było grać z nim w polskie mody, które zamieniają na polski język francuski a nie włoski jak oni proponują. Instalator zawiera też wersję 1.0 spolszczenia podstawowej Civ4.
 
Spolszczenia Civ IV: Warlords v3 grupy z civ.org.pl
 

plik (2,69 MB)
 

Dzięki grupie jaka zawiązała się na forum civ.org.pl (Azazell, Jobabr, Krasny, Vashpan) możemy cieszyć się już nieoficjalnym spolszczeniem Civilization IV: Warlords. W pakiecie znajduje się też spolszczenie w wersji 2.3 podstawowej Civ4.
Autorzy bardzo proszą o zamieszczanie na forum opinii na temat spolszczenia oraz zgłaszanie zauważonych błędów.



 

  Szybkie linki
Gry komputerowe
CivAnon